lundi 31 décembre 2012

LAS HUELLAS DE LOS INCAS !
Ahora son las fotos de un día recorriendo los vestigios de las construcciones incas. Es difícil  solo con fotos mostrar o demonstrar que los incas era verdaderos genios y cuando uno piensa en la opinión que tenian de ellos, de los indios en general,   los conquistadores como por ejemplo  "en la controversia de Valladolid" uno tiene escalofríos..
SUR LES TRACES DES INCAS





























Maintenant ce sont les photos d'un jour passé à visiter les vestiges des constructions incas.C'est difficile, avec des photos de montrer ou de démontrer  le génie   des Incas et quand on pense à l'opinion qu'en avaient les conquistadores( des incas et des indiens en général)  cela fait froid dans le dos !! Je pense " A la contreverse de Valladolid"







Sigo con las calles de cuzco - Je continue avec les rues de cuzco









Dos leyendas incaicas atribuyen su fundación a su primer jefe de estado, un personaje legendario llamado Manco Cápac, junto a su hermana y consorte Mama Ocllo. En ambas se afirma que el lugar fue revelado por el dios sol (Inti) a los fundadores después de una peregrinación iniciada al sur del Valle Sagrado de los Incas.
Cuzco fue la capital y sede de gobierno del Reino de los incas y lo siguió siendo al iniciarse la época imperial, convirtiéndose en la ciudad más importante de los Andes y de América del Sur. Este centralismo le dio auge y se convirtió en el principal foco cultural y eje del culto religioso.
Se atribuye al gobernante Pachacútec el haber hecho del Cuzco un centro espiritual y político. Pachacútec llegó al poder en 1438, y él y su hijo Túpac Yupanqui dedicaron cinco décadas a la organización y conciliación de los diferentes grupos tribales bajo su dominio, entre ellos los Lupaca y los Colla. Durante el periodo de Pachacútec y Túpac Yupanqui, el dominio de Cuzco llegó hasta Quito, al norte, y hasta el río Maule, al sur, integrado culturalmente a los habitantes de 4.500 km de cadenas montañosas.

Cuzco fut la capitale de l'empire Inca (Tawantinsuyu).
La légende veut que la ville ait été fondée au XIe siècle ou au XIIe siècle par Manco Capac et Mama Ocllo après leur « naissance » dans le lac Titicaca. Avant l'arrivée des conquistadors, la ville était partagée en quatre quartiers, occupés par les Incas et des ressortissants des tribus de leur empire. Les principaux monuments dataient de l'Inca Pachacutec.
On peut encore admirer les murs incas originels dans certaines rues de la ville ou même le temple du Soleil, Qorikancha, de nouveau révélé au monde après le tremblement de terre de 1950. En effet sur les fondations de ce temple avait été bâti le couvent Santo Domingo, fortement endommagé par le séisme.
Après avoir détruit une bonne partie de la ville en 1534, les Espagnols y érigèrent une cathédrale au XVIe siècle.
La ville perdit de son importance au profit d'Arequipa, mais la découverte du Machu Picchu en 1911 relança son essor en raison du tourisme. On peut en effet y trouver bon nombre de guides et d'excursions vers le Machu Picchu et la vallée sacrée autour de la plaza de Armas o CUZCO ( como quieran) ( Comme bon vous semble)
CUSCO o CUZCO
Dos leyendas incaicas atribuyen su fundación a su primer jefe de estado, un personaje legendario llamado Manco Cápac, junto a su hermana y consorte Mama Ocllo. En ambas se afirma que el lugar fue revelado por el dios sol (Inti) a los fundadores después de una peregrinación iniciada al sur del Valle Sagrado de los Incas.
Cuzco fue la capital y sede de gobierno del Reino de los incas y lo siguió siendo al iniciarse la época imperial, convirtiéndose en la ciudad más importante de los Andes y de América del Sur. Este centralismo le dio auge y se convirtió en el principal foco cultural y eje del culto religioso.
Se atribuye al gobernante Pachacútec el haber hecho del Cuzco un centro espiritual y político. Pachacútec llegó al poder en 1438, y él y su hijo Túpac Yupanqui dedicaron cinco décadas a la organización y conciliación de los diferentes grupos tribales bajo su dominio, entre ellos los Lupaca y los Colla. Durante el periodo de Pachacútec y Túpac Yupanqui, el dominio de Cuzco llegó hasta Quito, al norte, y hasta el río Maule, al sur, integrado culturalmente a los habitantes de 4.500 km de cadenas montañosas.  SOURCES WIKIPEDIA 
Lo que puedo decir es que ese lugar me encanto y quede maravillada por lo inteligente que eran los Incas. Senti en ese lugar un gran emocion y tambien una gran energia Por lastima los conquistadores pasaron por hay y destruyeron casi todo, pero con un poco de imaginación y un poco mas de tiempo ( volveré  si puedo en ese lugar con Mayita por Diego ya no podre subir !!!, vale miles de clases de historia)Un recuerdo para siempre. Uno mas !!

Ce que je peux dire c'est que ce lieu est magique, je sais que c'est un lieu commun de le dire, mais vraiment j'ai ressenti une grande émotion et beaucoup d'énergie. J'ai aussi compris le terme "empire Incas" et l'intelligence des Incas, malheureusement les conquistadores sont passés par là Mais avec un peu d'imagination et un peu plus de temps ( si je peux je reviendrai avec Maya ( pour Diego je ne pourrai plus monter!!!!°, cela vaut des dizaines de cours d'histoire) Un souvenir qui restera à jamais gravé, un de plus me direz vous !!!
 JE CONTINUE A ENVOYER LES PHOTOS
SIGO ENVIANDO LAS FOTOS