jeudi 22 novembre 2012












Miércoles, a las 11 llegue delante del palacio de la Moneda, y como lo dije ya en facebook, un momento de grande emoción ! Una vuelta atrás  en el pasado , vi de nuevo el 11 de setiembre de 1973, las imágenes del bombardeo del Palacio, escuche el ultimo discurso del gran Salvador Allende, Ese día lo vi por la tele, desde Moscu donde vivía en la universidad rodeada de chicos del mundo entero.Me faltan palabras para decir lo que sentí !
Mercredi 11 h, arrivée devant le Palais de la Moneda, et comme je l'ai déjà dit dans Facebook, un moment de grande émotion. Les mots me manquent pour dire ce que j'ai ressenti, mais ceux qui me connaissent peuvent l'imaginer. Je me suis revue, ce 11 septembre 1973, à Moscou entouré de jeunes du monde entier, devant la télé qui diffusait en boucle les images du bombardement de la moneda et j'ai entendu le dernier discours de Salvador Allende.

1 commentaire: