jeudi 22 novembre 2012

 Antes de hablarles de mi jornada, tengo que decirle que se multiplicaron los japoneses !!! Esta ocupando el jardín !! ya no queda un asiento y la verdad que a pesar del idioma les gusta vivir entre ellos y aunque hagas esfuerzo para hablar con ellos parece que no les interesa. La verdad una cultura muy diferente de la nuestra. Porque venir tan lejos para quedar entre gente del mismo país ! No entiendo !!
Avant de vous parler de ma journée, je voulais vous dire les japonais se sont "multipliés", ils occupent tout le jardin !! il ne reste plus un siège et il est vrai que même s'il y a la barrière de la langue et même en faisant des efforts pour parler avec eux, ils restent fermés et entre eux. Je ne comprends pas très bien pourquoi venir de si loin pour rester entre eux ? c'est vraiment une autre culture.

Esta manana compre mi pasaje para el san pedro de Atacama, ( el desierto el mas seco del mundo, eso dicen !!) salgo manana, viaje de 24 H ida y 24 h vuelta, pero la pago 99 euros y en avion me salia cerca de 5OO euros !!
Hoy fui al otro lado de la ciudad en el barrio bellavista, y subi a la "virgen" 850 m santiago esta a 500 , subi en bus no subi caminando. Una vista divina de toda la ciudad, una impresion de estar en el medio del campo,
Ce matin j'ai acheté mon billet pour aller à san Pedro de Atacama  24 h de bus à l'aller, 24 H au retour mais le bus coûte 99 euros et l'avion 500 euros alors tout est dit !!
Après je suis allée de l'autre côté de santiago dans le quartier de "bellevue" je suis montée à la Vierge 850m d'altitude alors que santiago est à 500 M je suis montée en bus, pas à pied. Une vue superbe sur la ville une impression d'être au milieu des champs de la nature.


me voy a la cama seguire el marte sere desconectada hasta el martes
je vais au dodo, je finirai mardi je serai déconnectée jusque là bises (

8 commentaires:

  1. Les français aussi reste souvent entre eux à l'étranger. Tu aurais du faire cet autre pèlerinage à pied... Allende, Violeta, la vierge !!! ça interroge.

    RépondreSupprimer
  2. San pedro de atacama celà me rappelle le fin fond de la bolivie. Attention les nuits sonts fraîches. Le mot désert n'est pas usurpé. Bises de nous deux. Bon voyage et à trés bientôt. Fabien et Magali

    RépondreSupprimer
  3. C'est bien de pouvoir suivre en direct tes pèlerinages;) j'attends les photos de ce fameux désert! Bisous!

    RépondreSupprimer
  4. Et pour ce qui est des japonais, au moins eux voyagent, et à tous âge! Ça dénote quand même une curiosité qu'ils n'ont certes pas la même manière d'exprimer...

    RépondreSupprimer
  5. Message de Martine FLAUJAC qui squatte le compte google de Sebos mon collègue. Dernier essai pour essayer de m'insérer dans les discussions ... la technique et moi ça fait 2 .. Bravo et merci pour ce blog qui nous permet de suivre ton périple. Pour les touristes, je confirme lorsqu'ils voyagent en groupe, japonais ou pas, ils restent groupés et en plus pas toujours discrets. Attention Michelle pas trop de pélerinages quand même !! De te voir en tee-shirt, ça nous fait rêver nous qui commençons à sortir écharpes et bonnets. A bientôt pour de nouvelles aventures. Bisous à tous. Martine

    RépondreSupprimer
  6. tu as raison yan sur les japonais, mais c'est vrai que quand tu es dans un hostal seule française avec eux, tu as un peu de mal à partager tes impressions mais rien de grave, je ne fais pas de racisme primaire, je constate c'est tout

    RépondreSupprimer
  7. Esos japoneses no saben de lo que se perdieron por no querer comunicar con vos Mimi! recién encuentro un momentito para ponerme al dìa con tu blog aunque en realidad deberìa estar leyendo para la tesis jejeje Besotes!

    RépondreSupprimer